WSTĘP
Zespół Naukowy KOLA powstał w 1999 roku z inicjatywy Miłosza Hubera. Początkowo
celem Zespołu było prowadzenie badań, związanych z geologią Półwyspu Kolskiego (północna
Rosja). Z czasem zainteresowania poszerzyły się o biologię (w szczególności botanikę),
geomorfologię, hydrologię i pokrewne nauki przyrodnicze.
W 1999 roku po raz pierwszy wśród studentów Wydziału Geologii, Geofizyki i Ochrony
Środowiska Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie pojawił się pomysł zorganizowania
wyprawy o charakterze geologicznym na płw. Kola. Przygotowania odbywały się w ramach
działalności Studenckiego Koła Naukowego Geologów, pod opieką prof. dr hab. inż.
Andrzeja Maneckiego i prezesurą Miłosza Hubera.
Pierwszy skład wyprawy był złożony ze studentów tegoż Koła. Powołano opiekuna
wyprawy, prof. dr hab. Wiesława Heflika, kierownikiem i organizatorem wyprawy został
Miłosz Huber. Wkrótce jednak w wyniku kontaktów z prezesem Koła Botaników na UAM Poznań
Arturem Adamczakiem i prezesem Koła Naukowego Geologów w Instytucie Geologii UJ
Markiem Łodzińskim, do wyprawy dołączyło dwoje studentów z UJ.
W roku 1999 opracowano godło Zespołu: spłaszczone wzgórze z dolinami u-kształtnymi
po bokach, zachodzącym słońcem polarnym z boku wypłaszczenia, i reniferem z lewej oraz
krzewinką z prawej strony. Na czarnym tle wzniesienia napis z dużych liter "KOLA".
Nazwa zespołu brzmiała - Studencki Zespół Naukowy "Kola".
INTRODUCTION
Scientific Team KOLA was formed in 1999 with initiative of Miłosz Huber. Initially
the aim of Team was leadership of investigations, connected with geology of Kola Peninsula
(northern Russia). In the course of time interests broadened about biology (in peculiarity botany),
geomorphology, hydrology and related natural sciences.
In 1999 for the first time among students of Department of Geology, Geophysics and Environment
Protection of Miner - Metallurgic University in Cracow appeared the idea of organizing expedition
about geological character on Kola Peninsula. Preparations be held in frames of Geologist Student
ScientificCircle activity, under protection the prof. Andrzej Manecki and presidency of Miłosz Huber.
First composition of expedition be folded with students of Scientific Team. Guardian of
expedition was appointed prof. Wiesław Heflik, manager and the organizer of expedition became Miłosz
Huber. Soon however in result of contacts with Artur Adamczak, president of the Botanists' Scientific
Circle on Adam Mickiewicz University in Poznan and Marek Łodziński, president of the Geologists'
Scientific Circle at Institute of Geology on Jagieloński University, to expedition were added two students.
In 1999 was worked the emblem of Team out: flattened hill with u-shapely valleys at sides, the
polar sun in side of hill, and reindeer from left as well as bush on the right hand. On black
background of eminence the inscription with large letters "KOLA". The name of team sounded - Scientific
Student Team "Kola".
